Today is the eighth day of the twelfth lunar month, the traditional Chinese Laba festival, as the saying goes, after Laba is the New Year. Laba conveys the signal of Chinese New Year and heralds the coming of the Spring Festival.

  今天是农历十二月初八，中国传统的腊八节，俗话说，过了腊八就是年。腊八传递着过年的信号，预示着春节的来临。

As a prelude to the taste of the New Year, Laba is a major day for MCC to give out annual Spring Festival gift packages!

  作为年味的序曲，腊八是联信人一年一度派发年货大礼包的重大日子！

As we work together in 2022, the past experience is unforgettable and inspires us to strive for a better tomorrow and continue to write our new chapter.

  2022年我们齐心协力，并肩奋斗，过往的经历让人难忘，同时激励着我们为美好明天不懈奋斗，继续书写我们的新华章。

In order to let MCC family have a happy and auspicious Spring Festival, the company's New Year's goods preparation team brainstorm for the family to select and prepare the New Year's goods gift package. Each New Year's gift package has been carefully prepared and will be sent to everyone's home.

  为了能让联信家人们度过一个吉祥美满的春节，公司年货筹备小组集思广益为家人们挑选准备年货礼包。每一份联信新年大礼包经过精心准备，现已集齐，即将发往每个人的家中。

The New Year is coming, MCC would like to care about and support the cause of all aspects of the leadership, partners, friends from all sectors, to love and respect, hard work, dedication and responsibility of all employees and their families to extend the most sincere holiday greetings and the best New Year wishes!

  新年将至，联信盈达集团向关心和支持联信事业的各方面领导，各合作伙伴，各界朋友，向爱岗敬业，辛勤工作，奉献担当的全体员工及其家属致以最诚挚的节日问候和最美好的新年祝福！

Wishing you and your family a happy New Year! Happiness and health! Good luck in the Year of the Rabbit!