视频路径：联信云端团拜，兔年大吉！！！ (qq.com)

Message for the Year of the Rabbit

兔年致辞

On the occasion of the arrival of the Chinese New Year in the Year of the Rabbit, MCC New Year Eve video arrived as promised. As time goes by,  the videos have accompanied MCC family nine years of Chinese New Year, becoming a much-awaited audio-visual feast on New Year's Eve every Spring Festival.

      在农历癸卯兔年春节到来之际，联信拜年视频如约而至。时光荏苒，光阴似箭，春节拜年视频已陪伴家人们度过了九个春节，成为每年除夕夜里令人期待的视听盛宴。

At this beautiful moment of welcoming the new year, MCC Group would like to send our most sincere holiday greetings and best wishes for the New Year to the managers, partners and friends from all walks of life who care about and support the company, and to all  staff and their families who love their jobs, work hard and dedicate themselves to their responsibilities. At this moment, there are still many employees struggling in the project abroad, holding on to their posts and taking responsibility, we wish to say a big thank you to all here!

       在这辞旧迎新的美好时刻，联信盈达集团向关心和支持联信事业的各方面领导，各合作伙伴，各界朋友，向爱岗敬业，辛勤工作，奉献担当的全体员工及其家属致以最诚挚的节日问候和最美好的新年祝福！此时此刻，还有很多员工奋斗在项目一线，坚守着岗位，担当着责任，大家辛苦了！

Today, MCC members gathered together, the New Year's greeting collection composed of company directors, partners, friends who care about the development of the company and project teams is unfold for you. Let's say goodbye to the old year and welcome the new year, pay tribute to the past and face the future!

  今天，联信家人们欢聚一堂，由公司领导、合作伙伴、关心公司发展的朋友、项目团队等组成的拜年集锦即将为您徐徐展开。辞旧岁迎新春，致敬既往，面向未来！

Jade rabbit auspiciousness promises a good harvest year - open a new chapter

玉兔祥瑞兆丰年·开新篇

The year of the rabbit, company continues base on Nigeria as the company's global market and development headquarters, fully open to the globalization of Human Resources to implement the strategic pattern of market globalization. From China to the abroad, landing West Africa, from West Africa to the global, hand in hand with Africa to make a new globalization is our glory and mission!

       兔年公司继续沿着尼日利亚为公司全球市场根据地与全球市场开发总部，全面开启以人力资源全球化落实市场全球化的战略格局。由中国走向国际，于国际落地西非，由西非走向全球，携手非洲做出新全球化是我们的荣光和使命！

The new headquarters, the Jade Rabbit to welcome the New Year and open a new chapter!

       总部新风貌、玉兔呈祥迎新春，开新篇！

Thanks for the Golden Tiger Year - Praying for the Rabbit Year

感怀金虎·祈愿瑞兔

MCC staff have their feet on the ground and are building a dream for Africa against all odds. We have been striving forward, and we are harvesting the pride of struggle and the joy of victory on the road of struggle and hardship.

       联信人脚踏实地，不畏艰难筑梦非洲。一往无前，顽强拼搏，我们在奋斗与坎坷的路上，收获着拼搏的豪情与胜利的喜悦。

Thank for family of staff, old friends, partners, new friends, colleagues and brothers and sisters who understand and support us all the way through thick and thin!

       感谢每位理解与支持我们的家人、老朋友、合作伙伴，新朋友，一路风雨同舟并肩作战的同事和兄弟姐妹们！

We are grateful to the brave and fearless Golden Tiger, and on the occasion of farewell, we miss the passing year! And we pray that the year of the rabbit will be auspicious and prosperous.

   我们感谢勇敢无畏的金虎，辞别之际我们感怀日夜兼程的每个金虎岁月！金虎送瑞兔，我们共同祈愿兔年，吉祥安康，盈达如意！ 

Little sparks gather into torches

点点星火·汇聚成炬

MCC staff have strong courage to take on our duty,we are doing our best, growing up, being the forerunners, pioneers and devotees of MCC, carrying the responsibility with our shoulders, no matter where we are, we always keep the growth of the company in our hearts, a group of people, a road, always insist on going on, the Times live up to the strivers, and the years favor the dreamers, let us water the harvest with sweat, hold up the dream with hard work, and create a better MCC’s family together!

       联信人有千磨万击还坚劲的担当勇气，我们在但当中尽责，在尽责中成长，勇做联信事业的奋进者，开拓者，奉献者，用肩膀扛起责任，不论我们身在哪里，始终把联信的成长记挂心间，一群人，一条路，一直坚持走下去，时代不负奋斗者，岁月垂青追梦人，让我们用汗水浇灌收获、以实干托起梦想，一起创造更加美好的联信家园！

Harmony at home brings prosperity - tomorrow will be better

家和万事兴·明天会更好

Home is our harbor, the well-being of our family is the most generous reward for us, family happiness is our pursuit, thanks to family for the understanding and support of the company, gave us the courage to pursue the dream, hard work, the courage to stand firm solid backing, Harmony at home brings prosperity!

  家是我们的港湾，家人的安康是对我们最厚实的奖赏，家人幸福是我们的追求，感谢理解和支持联信事业的家人们，给了我们勇敢追梦，辛勤耕耘，勇毅坚守的坚实后盾，家和万事兴！