On
October 15, 2022, MCC company inviteda team
of oil and gas expertsofChinaNational Petroleum Kunlun Digital Intelligence Company (KD for
short), to train the business department and other relevant colleagues on the
technical of LNG terminal and natural gas processing system.
2022年10月15日，公司邀请中石油昆仑数智公司油气领域专家团队，为公司业务部门及其他相关同事进行LNG场站及天然气处理系统等技术内容的培训。
Experts from KD train for MCC team on the
expertise of LNG terminal and natural gas processing system
昆仑数智专家为大家培训LNG场站及天然气处理系统专业知识
Kunlun Digital Intelligence Co., LTD was founded in
November 2020, is CNPC’s affiliate, afford a professional service for China's
oil group and the subordinate, regional companies and overseas companies to
provide professional services digital transformation of the oil and gas
industry, provides the state-owned assets supervision and administration
commission, the central enterprises assets supervision, party building, and
other products and services, to provide overseas NOC
customers with ERP consulting, intelligent oilfield, intelligent pipeline and
other professional services.
昆仑数智科技有限责任公司成立于2020年11月，是中国石油下属信息科技公司，已为中国石油集团及下属专业公司、地区公司和海外公司提供油气行业数字化转型专业服务，为国资委、中央企业提供了国资监管、党建等产品和服务，为海外NOC客户提供ERP咨询、智慧油田、智慧管道等专业服务。
In July 2021, Kunlun Digital Intelligence and MCC
signed the "Strategic Cooperation Agreement for Comprehensive cooperation for
the Nigerian market". After the agreement, the two companies continued to
deepen the implementation of the strategic cooperation agreement. In September
this year, the "Cooperation Agreement for the Information platform system
construction project for MCC " was signed. This training and
technical exchange is an important measure to further implement the strategic
cooperative partnership between the two sides.
在2021年7月，昆仑数智与公司签订《在尼日利亚市场全面合作的战略合作协议》，双方在协议签订后不断深化落实战略合作协议，于今年九月签订了《联信盈达企业信息化平台建设项目合作协议》，本次培训活动和技术交流是双方进一步落实战略合作伙伴关系的扎实举措。
Connected
with five-person expert team online
同线上五人专家团队网络连线
KD attaches great importance to this training
and organized a team of seven experts of natural gas and LNG in the industry. In
this team, there were two experts made a personal appearance, one of them, Mr.
Han Dong, who used to be chief expert of oil and gas field development of CNPC,
director of Research Institute of Petroleum Exploration and Development, and
chief engineer of CNPC ABU Dhabi Project. Five experts attended
online, one of them, Mr. Wang Yanchao is the founder of China's LNG project,
who has more than 20 patents in the field of LNG, and the reviewer of the
national standard "Design Standard for Natural Gas Liquefaction
Plant".
昆仑数智非常重视本次培训，组织行业内天然气LNG专家团队七人，其中，曾任中国石油集团公司油气田开发首席专家、中国石油勘探开发研究院主任、中石油阿布扎比项目总工程师等职的韩冬先生等两位专家亲赴现场，中国LNG项目奠基人、在LNG领域拥有超过20项专利、国家标准《天然气液化工厂设计标准》审核人王彦超先生等五位专家网络连线。
Training and exchange involve engineering introduction,
standards and specifications, design concept, process and selection, control
system, construction organization design, technical training and service and
other aspects.
培训与交流涉及工程概论、标准规范、设计理念、工艺流程及选型、控制系统、施工组织设计以及技术培训和服务等各个方面。
LNG
terminal process flow chart
LNG场站工艺流程图
The main venue of the event was in Abuja. Due
to the time difference, the event started at 21:00 Beijing time and ended at
23:00 Beijing time.
活动主会场在阿布贾，由于时差原因，活动于北京时间21点开始，23点结束。
This training and exchange was conducive to
enhancing the business capability of LINC team in related energy fields. MCC will work with more partners to
carry out more such activities, constantly improve business capacity and better
support partners.
此次培训与交流有利于提升联信团队在相关能源领域内的业务能力。公司将与更多合作伙伴携手开展更多此类活动，不断提升业务能力，更好地为合作伙伴提供支持。
Appearance
design photo of LNG terminal
LNG场站外观图